the moon - A curious relationship between lunar periods and the solar year

The synodic month is the "average period of the Moon's revolution with respect to the line joining the Sun and Earth". However, the Earth also moves in its orbit around the Sun during this month. From our vantage point, the Sun has appeared to move in the sky with respect to the background stars, in the same direction as the Moon moves in the sky with respect to the background stars.

Your calculation deals with the sidereal month, so your result is the calculation of the sidereal year.

When the Sun returns to the same spot in the sky, that is the sidereal year, whose length is 365.256363004 days, very close to your calculation. So why is that off from the tropical year by 20 minutes? Because the tropical year (the year that keeps the seasons in place throughout the calendar year) is slightly shorter than the sidereal year.

The tropical year is about 20 minutes shorter than the time it takes Earth to complete one full orbit around the Sun as measured with respect to the fixed stars (the sidereal year).

You just found the difference between the sidereal year and the tropical year, and that was no coincidence.

Addition

The number of sidereal months in a sidereal year is one more than the number of synodic months in a sidereal year. That is because the Earth goes around the Sun once of year (of course), leading to one less synodic month than sidereal month.

Here, $P_{syn}$ is the synodic period and $P_{sid}$ is the sidereal period, and $Y_{sid}$ is the sidereal year, all in days.

$$frac{Y_{sid}}{P_{sid}} = frac{Y_{sid}}{P_{syn}} + 1$$

Dividing both sides by $Y_{sid}$ yields:

$$frac{1}{P_{sid}} = frac{1}{P_{syn}} + frac{1}{Y_{sid}}$$

Solving for $Y_{sid}$...

$$frac{1}{P_{sid}} - frac{1}{P_{syn}} = frac{1}{Y_{sid}}$$

or

$$P_{sid}^{-1} - P_{syn}^{-1} = frac{1}{Y_{sid}}$$

Multiplying both sides by $Y_{sid}$ and dividing both sides by $P_{sid}^{-1} - P_{syn}^{-1}$ yields

$$Y_{sid} = frac{1}{P_{sid}^{-1} - P_{syn}^{-1}}$$