ca.analysis and odes - On linear independence of exponentials

I have some partial answers.

I. It is not hard to construct a Dirichlet series
$$f(z)=sum_{n=1}^infty a_ne^{lambda_n z}$$
which converges to $0$ absolutely and uniformly on the real line but does not converge at some points
of the complex plane.
It is constructed as a sum of 3 series $f=f_0+f_1+f_2.$ Let $f_1$ be a series with imaginary
exponents $lambda_n$ which converges to an entire function in the closed lower half-plane,
but not in the whole plane.
Such series is not difficult to construct, see V. Bernstein, page 34, (see the full reference below) and there are simpler examples,
with ordinary Dirichlet series. Then put $f_2=overline{f_1(overline{z})}$,
and $f_0=-f_1-f_2$. So all three functions are entire. Now, according to Leontiev, EVERY entire function
can be represented by a Dirichlet series which converges in the whole plane.
Thus we have a Dirichlet series $f_0+f_1+f_2$ which converges on the real line to $0$ but does not
converge in the plane.

A counterexample to the original question also requires real coefficients, this I do not know
how to do (for $f_0$).

II. It is clear from the work of Leontiev, that to obtain a reasonable theory,
one has to restrict to exponents of finite
upper density, $n=O(|lambda_n|)$, otherwise there is no uniqueness in $C$. In the result I cited
above the expansion of $f_0$ is highly non-unique.

Assuming finite upper density I proved that if a series is ABSOLUTELY and uniformly
convergent on the real line to zero, then all coefficients must be zero.
http://www.math.purdue.edu/~eremenko/dvi/exp2.pdf
I don't know how to get rid of the assumption of absolute convergence.

But there is a philosophical argument in favor of absolute convergence: the notion of "linear
dependence" should not depend on the ordering of vectors:-)

III. The most satisfactory result on my opinion, is that of Schwartz. Let us say that
the exponentials are S-linearly independent if none of them belongs to the closure of
linear span of the rest. Topology of uniform convergence on compact subsets of the real line. Schwartz gave a necessary and sufficient conditon of this:
the points $ilambda_k$ must be contained in the zero-set of the Fourier transform of a measure
with a bounded support in R.

(L. Schwartz, Theorie generale des fonctions moyenne-periodiques, Ann. Math. 48 (1947) 867-929.)

A complete explicit characterization of such sets is not known, but they have finite upper density,
and many of their properties are understood. These Fourier transforms are entire functions of
exponenitial type bounded on the real line. The link I gave above contains Schwartz's proof
in English. S-linear dependence is also non-sensitive to the ordering of functions, which is good.

IV. Vladimir Bernstein's book is "Lecons sur les progress recent de la theorie des series de Dirichlet", Paris 1933. This is the most comprehensive book on Dirichlet series, but unfortunately
only with real exponents.

V. The application to the functional equation mentioned by the author of the problem is not a good
justification for the study of the problem in such generality. The set of exponentials there is
very simple, and certainly we have $R$-linear independence for SUCH set of exponentials. Besides
the theorem stated as an application has been proved in an elementary way.

VI. Finally, I recommend to change the definition of $R$-linear independence by allowing complex
coefficients (but equality to $0$ on the real line). Again in the application mentioned in the original problem, THIS notion of $R$-uniqueness is needed: the function is real, but the exponentials
are not real, thus coefficients should not be real.