Note that it is explicitly stated that the Orcs (and Urukhai) are from different regions and have their own languages/dialects, and the dialog in the books is when they are conversing in common speech. When Pippin and Merry are captives, there are orcs from Mordor, the Misty Mountains in the North, and Isengard at the least.
To Pippin's surprise he found that much of the talk was intelligible;
many of the Orcs were using ordinary language. Apparently the members
of two or three quite different tribes were present, and they could
not understand one another's orc-speech.
They do taunt the Rohirrim at helms deep:
The Orcs yelled and jeered. 'Come down! Come down!' they cried. 'If
you wish to speak to us, come down! Bring out your king! We are the
fighting Urukhai. We will fetch him from his hole, if he does not
come. Bring out your skulking king!
Most of the roaring and snarling is a fabrication of the movies. They were far more likely to swear.
Note also that Uruk = Orc and Urukhai means high orc or big orc, and they were certainly NOT manufactured by Saruman as depicted in the movies. Indeed, one of the bands of in Mordor who deal with Frodo's body are Urukhai.
No comments:
Post a Comment